Articulate Light Italic
Articulate Screen Italic
Articulate Regular Italic
Articulate Book Italic
Articulate Medium Italic
Articulate Bold Italic
Articulate Heavy Italic
Articulate Black Italic
Articulate is a typographic reflection on reduction. Primarily it addresses the process of simplification – similar to the transition from Berthold’s »Akzidenz Grotesk« to »AG Buch« – transferring the typeface from a metal type environment into the diatype dimension (under G.G. Lange) and consequently simplifying it for the device and its mechanics. I explored several printed samples of »AG Buch« for being used in the »Diatronic« machine, digitized them and removed one layer of design, so to speak, by reducing the forms to their digital essence.
At the same time, it was my explicit ambition to ensure micro details are not lost and the design does not become too ironed out. The tiny imperfections and proportions of the AG Original (its roughness?) still remains in Articulate to keep a lively analogue vibe with digital precision.
Weight Overview
Regular + Italic
Actinic Light
Projection Optics
Latent Image
Silver-Halide Emulsion
Optical Density
Developer Solution
Bold + Italic
La Miroir:
Déflecteur
Screen
Die «diatronic» bildet in der Klassifizierung der Fotosetzmaschinen aufgrund ihrer universellen Einsatzmöglichkeiten und ihrer Konstruktionsmerkmale eine Klasse für sich. Alle nur annähernd vergleichbaren Maschinen hat sie mit ihren 500 Installationen bis zum Spätsommer 1972 weit überflügelt. Selbstverständlich wurde sie seit der 1. Installation im Jahre 1968 weiterentwickelt. Es sind eine Vielzahl von Verbesserungen in die Produktion eingeflossen, von denen sich einige auch auf die Bedienung auswirken. Daher mußte stellenweise in dieser Bedienungstechnik auf Abweichungen bei älteren Modellen hingewiesen werden. Der Aufbau dieser Broschüre richtet sich in groben Zügen nachxq dem Arbeitsablauf. Begonnen wird mit den Einstellungen vor dem Satz, es folgt das Setzen von glatten Texten, und dann schließen sich die spezielleren Möglichkeiten der Maschine an. Daraus ergibt sich, daß manchmal Dinge, die von der Maschinenfunktion her zusammengehören, an verschiedenen Stellen beschrieben werden. Nur so konnte aber ein Fortschreiten des Schwierigkeitsgrades der Arbeit erreicht werden, das es möglich macht, nach dieser Anleitung die Bedienung der «diatronic» zu erlernen. Ein richtiggehendes Lehrprogramm konnte und sollte aus dieser Broschüre nicht werden. Sie ist in der Hauptsache eine Gedächtnisstütze und ein Nachschlagewerk für den, der nach einem «diatronic»-Lehrgang nun in der Praxis an der Maschine arbeitet. Auf die sorgfältige Ausbildung der Setzer und Setzerinnen in einem Fotosatz-Zentrum der H. Berthold AG sollte keinesfalls verzichtet werden. Nur sachverständige Anleitung nach einem optimal aufgebauten Programm ermöglicht die volle Ausnützung der zahlreichen technischen Möglichkeiten und den rationellen Einsatz der «diatronic». Die «diatronic» bildet in der Klassifizierung der Fotosetzmaschinen aufgrund ihrer universellen Einsatzmöglichkeiten und ihrer Konstruktionsmerkmale eine Klasse für sich. Alle nur annähernd vergleichbaren Maschinen hat sie mit ihren 500 Installationen bis zum Spätsommer 1972 weit überflügelt. Selbstverständlich wurde sie seit der 1. Installation im Jahre 1968 weiterentwickelt. Es sind eine Vielzahl von Verbesserungen in die Produktion eingeflossen, von denen sich einige auch auf die Bedienung auswirken. Daher mußte stellenweise in dieser Bedienungstechnik auf Abweichungen bei älteren Modellen hingewiesen werden. Der Aufbau dieser Broschüre richtet sich in groben Zügen nachxq dem Arbeitsablauf. Begonnen wird mit den Einstellungen vor dem Satz, es folgt das Setzen von glatten Texten, und dann schließen sich die spezielleren Möglichkeiten der Maschine an. Daraus ergibt sich, daß manchmal Dinge, die von der Maschinenfunktion her zusammengehören, an verschiedenen Stellen beschrieben werden. Nur so konnte aber ein Fortschreiten des Schwierigkeitsgrades der Arbeit erreicht werden, das es möglich macht, nach dieser Anleitung die Bedienung der «diatronic» zu erlernen. Ein richtiggehendes Lehrprogramm konnte und sollte aus dieser Broschüre nicht werden. Sie ist in der Hauptsache eine Gedächtnisstütze und ein Nachschlagewerk für den, der nach einem «diatronic»-Lehrgang nun in der Praxis an der Maschine arbeitet. Auf die sorgfältige Ausbildung der Setzer und Setzerinnen in einem Fotosatz-Zentrum der H. Berthold AG sollte keinesfalls verzichtet werden. Nur sachverständige Anleitung nach einem optimal aufgebauten Programm ermöglicht die volle Ausnützung der zahlreichen technischen Möglichkeiten und den rationellen Einsatz der «diatronic».
Regular + Italic
Heavy
Lens Aperture
Optical Magnification
Lumitype Master
Precision Alignment
Mechanical Indexing
Line Justification
CRT
Display
Bold + Italic
Diatronic